Four cities for dev  
     
 
 
 
 
 
4cities4dev
 

LOS SOCIOS

4Cities4Dev está financiado por la Unión Europea e implica como socios a 4 ciudades europeas, lideradas por Turín, y Slow Food

 

LAS ADOPCIONES

Para describir el enfoque de Slow Food se seleccionaron siete casos de estudio en distintos países africanos hermanados con las ciudades socias

 

SENEGAL - TORINO


En el marco del proyecto 4Cities4Dev, la comunidad del Baluarte del cuscús salado de mijo de la isla de Fadiouth, en Senegal, está apoyada por la ciudad de Turín.
Una delegación de la ciudad visitó el Baluarte en diciembre de 2011 y algunos miembros de las comunidad acudieran al Salone del Gusto/Terra Madre en Turín en octubre de 2012.

 

Baye el informe sobre la visita de la Ciudad de Turìn al Baluarte

 

BALUARTE SLOW FOOD DEL CUSCÚS SALADO DE MIJO DE LA ISLA DE FADIOUTH


El Baluarte, creado en 2011 (en el marco de un proyecto realizado con la FAO y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Cooperación Italiana), protege una cadena antigua, tradicional y original, que une tierra y mar.

El objetivo es favorecer la recuperación del cultivo y el consumo local del mijo sunná (notablemente reducido en los últimos años) y sensibilizar a los habitantes del lugar para que mantengan la salubridad de las aguas marinas y la limpieza de las playas, para que se pueda realizar el lavado tradicional del cuscús, obteniendo un producto higiénicamente adecuado.

Todas las familias de la isla saben preparar el cuscús salado, pero actualmente no existe una manipulación adecuada para la venta y curiosamente los restaurantes lugareños no lo incluyen en sus menús: quizás porque es demasiado popular entre los locales, según su opinión, y demasiado desconocido para el gusto occidental.

El Baluarte desea trabajar con un grupo de mujeres de la isla, proporcionándoles las herramientas necesarias para elaborar un cuscús de calidad y promoverlo en el mercado local e internacional.

 


INFORMACIÓN


La sabana africana es probablemente el lugar de origen del hombre y allí se recolectaron los primeros cereales destinados a la alimentación humana. Hoy en día las variedades de cereales silvestres que se recolectan y se consumen son más de sesenta, siendo muy numerosas las especies y variedades de cereales cultivados (arroz, fonio, mijo...).

El cuscús salado de mijo de la isla de Fadiouth nace del encuentro entre los cereales tradicionales, cultivados desde hace tiempos inmemoriales en el interior de la isla, y el mar.

La aldea de Fadiouth surge en una isla totalmente hecha de conchas, a la que se llega desde Joal (150 km al sur de Dakar) gracias a un largo puente de madera. Los Seerer (comunidad indígena que vive ahí) siempre han sido los mayores productores de mijo sunná y se dedican a la agricultura y la pesca en el mar y la laguna.

La preparación del cuscús salado es larga y laboriosa: hacen falta al menos dos días para conseguir un cuscús de calidad. Hacia el atardecer, una vez finalizadas las tareas domésticas, las mujeres se reúnen y empiezan a preparar el mijo que utilizarán para obtener la harina: lo pilan en morteros de madera, lo tamizan y lo lavan en el mar. Una vez lavado, se muele (con molinillos eléctricos o bien a mano) y la sémola obtenida, mojada con agua, se trabaja con las manos para convertirla en bolitas (cubiertas de sémola seca para mantenerlas separadas) que luego se pasan por un tamiz.

Este proceso continúa hasta convertir toda la sémola en minúsculos granos de cuscús. Entonces el producto se coloca en las calabazas tradicionales, se tapa con un paño y se deja fermentar durante toda la noche. Por la mañana las mujeres añaden polvo de hojas secas de baobab (que se utiliza como aglutinante) y empiezan la cocción.

El cuscús de Fadiouth actualmente se consume o se vende solo a nivel local, en su mayoría fresco. La preparación más típica del lugar es el cuscús salado acompañado de una salsa de flores de manglar, cacahuetes y carne o moluscos.

 

Los vídeos de 4cities4dev sobre los Baluartes Slow Food

Yogur con ceniza de los Pokot – Kenia

Café silvestre de la selva de Harenna - Etiopia

Cuscús salado de mijo de la isla de Fadiouth - Senegal

 
 
 

Slow Food - P.IVA 91008360041 - All rights reserved - Disclaimer

Powered by blulab